1999: Entrevista com Liam Mayclem para a ZDTV (mais tarde, TechTV), em junho
Liam Mayclem: É o perpétuo homem de todos os media. O permanentemente mutante David Bowie mostra que é tão relevante hoje em dia como em 1969, quando, pela primeira vez, o conhecemos como a estrela pop de Space Oddity. Na parte final do mundo virtual de David Bowie, o Thin White Duke fala-nos sobre a tecnologia digital e de que modo começou a sua relação com os computadores e a Internet. O David Bowie atual é um empresário de horizontes vastos que abraçou os computadores e a Internet de todas as formas: como artista plástico, como DJ internáutico para a Rollingstone.com, como Bowie, a personagem virtual no jogo de CD-ROM Omikron, enquanto Bowie, a estrela pop do ciberespaço. E, como a maioria de nós, há também Bowie, o usuário de computadores frustrado…
David Bowie: O meu computador congela e crasha continuamente e eu culpo sempre tudo menos a mim mesmo. Uso a memória exageradamente, descarrego demasiados programas em simultâneo e, de repente, a idade do gelo chega ao ecrã, nada se mexe e eu digo: “Socorro!”.
Liam Mayclem: Manténs o teu ambiente de trabalho limpo?
David Bowie: Não, oh, não comeces! “Limpa já o teu ambiente de trabalho!”. Sabes, costumava ser “Arruma os teus sapatos!”. Agora é “Limpa o teu ambiente de trabalho!”, nada mudou, é tudo igual! De certeza que isto é o progresso?
Liam Mayclem: Como muitos adultos da era moderna, David Bowie ganhou familiaridade com os computadores através do seu filho, conhecedor das tecnologias.
David Bowie: Quando ele era mais novo, ficava bastante colado aos jogos. Então, transmitiu-me a ideia de usar, pelo menos, programas. Deve ter sido por volta de 1993, algo assim. E, depois, fiz um par de amigos online. Um deles era membro da… The Well (uma das mais antigas comunidades internáuticas, iniciada em 1985, com fóruns, emails, contas shell e páginas web).
Liam Mayclem: Certo. Ok.
David Bowie: Bem no início.
Liam Mayclem: Mesmo no início!
David Bowie: Sim, sim.
Liam Mayclem: Um dia típico na vida de David Bowie e o papel que nele desempenham os computadores e a Internet…
David Bowie: A primeira coisa a que me dedico é aos meus emails, despacho-os a todos. E costuma haver mais que muitos, sou um louco dos emails. E, então, sou capaz de passar cerca de uma hora, talvez mais, a navegar no meu site. Depois, por volta das quatro, é hora para uma sesta da Internet… A sério! Costumava ser a sesta da disco!
Liam Mayclem: Chama-se sesta da Internet.
David Bowie: (num tom de voz gabarolas) Não tenho tempo para uma sesta da disco! (risos)
Liam Mayclem: Bowie, o homem das sestas da Internet, foi o primeiro grande artista a fazer o upload de uma canção para ser gratuitamente descarregada na Internet. Agora, em conjunto com os membros da sua Bowienet, está ocupado a criar o primeiro CD virtual online, intitulado Live and Well, e, apesar de ainda não ter nenhum tema no controverso formato MP3, apoia definitivamente a ideia.
David Bowie: Quantos mais, melhor. Acho que o MP3 é a grande… Sabes uma coisa? Estou tão farto de ouvir as pessoas dizer “oh, vai acabar com as companhias discográficas”… E sabes que mais? Ainda não vi um único álbum à venda no formato MP3. Se isto vai causar a queda de todos os principais artistas, onde estão os álbuns desses artistas? Seria suposto que estivessem a invadir toda a… Não há um único! É uma coisa obscura e extremamente embaraç… É por isso que os artistas não gostam do MP3! Porque todas as suas porcarias ficam… (risos)
Liam Mayclem: E, no que toca a outra das paixões de David Bowie, os filmes, ele encara a net como uma excelente forma para realizadores independentes levarem o seu trabalho até junto das massas.
David Bowie: Suponho que o resultado final vai consistir em pequenas amostras dos trabalhos, quer sejam musicais ou visuais e, quem quiser fazer o download da obra inteira terá que pagar.
Liam Mayclem: Mais do que uma estranheza do ciberespaço (Cyberspace Oddity, referência a Space Oddity), Bowie é uma força reconhecível na net. No entanto, quando lhe disse que a revista Computer World o tinha considerado um dos homens mais influentes no respeitante a computadores e tecnologias, ao lado de Bill Gates, riu.
David Bowie: Sim, David e Bill, Dave e Bill…
Liam Mayclem: A coroa de visionário da Internet pode não parecer confortável a Bowie, mas é, seguramente, algo que merece.
David Bowie: Construímos o futuro da mesma forma que construímos a verdade.
David Bowie: O meu computador congela e crasha continuamente e eu culpo sempre tudo menos a mim mesmo. Uso a memória exageradamente, descarrego demasiados programas em simultâneo e, de repente, a idade do gelo chega ao ecrã, nada se mexe e eu digo: “Socorro!”.
Liam Mayclem: Manténs o teu ambiente de trabalho limpo?
David Bowie: Não, oh, não comeces! “Limpa já o teu ambiente de trabalho!”. Sabes, costumava ser “Arruma os teus sapatos!”. Agora é “Limpa o teu ambiente de trabalho!”, nada mudou, é tudo igual! De certeza que isto é o progresso?
Liam Mayclem: Como muitos adultos da era moderna, David Bowie ganhou familiaridade com os computadores através do seu filho, conhecedor das tecnologias.
David Bowie: Quando ele era mais novo, ficava bastante colado aos jogos. Então, transmitiu-me a ideia de usar, pelo menos, programas. Deve ter sido por volta de 1993, algo assim. E, depois, fiz um par de amigos online. Um deles era membro da… The Well (uma das mais antigas comunidades internáuticas, iniciada em 1985, com fóruns, emails, contas shell e páginas web).
Liam Mayclem: Certo. Ok.
David Bowie: Bem no início.
Liam Mayclem: Mesmo no início!
David Bowie: Sim, sim.
Liam Mayclem: Um dia típico na vida de David Bowie e o papel que nele desempenham os computadores e a Internet…
David Bowie: A primeira coisa a que me dedico é aos meus emails, despacho-os a todos. E costuma haver mais que muitos, sou um louco dos emails. E, então, sou capaz de passar cerca de uma hora, talvez mais, a navegar no meu site. Depois, por volta das quatro, é hora para uma sesta da Internet… A sério! Costumava ser a sesta da disco!
Liam Mayclem: Chama-se sesta da Internet.
David Bowie: (num tom de voz gabarolas) Não tenho tempo para uma sesta da disco! (risos)
Liam Mayclem: Bowie, o homem das sestas da Internet, foi o primeiro grande artista a fazer o upload de uma canção para ser gratuitamente descarregada na Internet. Agora, em conjunto com os membros da sua Bowienet, está ocupado a criar o primeiro CD virtual online, intitulado Live and Well, e, apesar de ainda não ter nenhum tema no controverso formato MP3, apoia definitivamente a ideia.
David Bowie: Quantos mais, melhor. Acho que o MP3 é a grande… Sabes uma coisa? Estou tão farto de ouvir as pessoas dizer “oh, vai acabar com as companhias discográficas”… E sabes que mais? Ainda não vi um único álbum à venda no formato MP3. Se isto vai causar a queda de todos os principais artistas, onde estão os álbuns desses artistas? Seria suposto que estivessem a invadir toda a… Não há um único! É uma coisa obscura e extremamente embaraç… É por isso que os artistas não gostam do MP3! Porque todas as suas porcarias ficam… (risos)
Liam Mayclem: E, no que toca a outra das paixões de David Bowie, os filmes, ele encara a net como uma excelente forma para realizadores independentes levarem o seu trabalho até junto das massas.
David Bowie: Suponho que o resultado final vai consistir em pequenas amostras dos trabalhos, quer sejam musicais ou visuais e, quem quiser fazer o download da obra inteira terá que pagar.
Liam Mayclem: Mais do que uma estranheza do ciberespaço (Cyberspace Oddity, referência a Space Oddity), Bowie é uma força reconhecível na net. No entanto, quando lhe disse que a revista Computer World o tinha considerado um dos homens mais influentes no respeitante a computadores e tecnologias, ao lado de Bill Gates, riu.
David Bowie: Sim, David e Bill, Dave e Bill…
Liam Mayclem: A coroa de visionário da Internet pode não parecer confortável a Bowie, mas é, seguramente, algo que merece.
David Bowie: Construímos o futuro da mesma forma que construímos a verdade.